Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

204 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
131	New written Livvic	Biblical texts		Muailman muanitukset (Матфей 18: 7-11)	~~Muanituksil pidäy tulla, no paha rodieu sille ristikanzale, kudaman kauti net tullah.~~
132	New written Livvic	Biblical texts		Elotukku, kallis žemčugu da nuottu (Матфей 13: 44-50)	~~⁴⁹ Muga rodieu muailman lopus: anhelit tullah, eroitetah pahat oigielois ⁵⁰ da lykätäh heidy tulihizeh päččih.~~
133	New written Livvic	Biblical texts		Gorčitsan siemen da muijotes (Матфей 13: 31-35)	~~A jälgimäi se roih ku puu, taivahan linduzet tullah da luajitah pezät sen oksih".~~
134	New written Livvic	Biblical texts		Paha hengi menöy järilleh ristikanzah (Матфей 12: 43-45)	~~Ku sit se tulou da nägöy pertin tyhjänny, pyhkitynny da kabrastetunnu, ⁴⁵ se menöy da ottau kerale seiččie muudu pahua hengie, pahembua, kui on iče, i kaikin tullah pertih da eletäh sie.~~
135	New written Livvic	Biblical texts		Iisus da Kapernauman suanpiällikkö (Матфей 8:5-13)	~~¹¹ Minä sanon teile, äijät tullah päivännouzu- da päivänlaskupuolespäi, da syvväh yhtes Avraaman, Isakan da Juakoinkec Taivahallizen valdukunnas.~~
136	New written Livvic	Biblical texts		Jumalan iänenkandajakse menijät (Матфей 7:15-23)	~~Hyö tullah teijän luo lambahannahkas, no sydämeči hyö ollah ku äriet hukat.~~
137	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Kai vastah tullah	Vaikkaine olet vai irvistät-nagrat, Kai tullah vastah – hyvät dai pahat.
138	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Praskovja F’odorova. Kois on magei yö	Puoles yös, kui suarnas Tullah hebozet, Mugai meijän nuoret, Čomat brihazet.
139	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Lena soitti, gu tullah hänellyö sulhazikse.~~
140	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Iivanankylys opi lembie nostua	~~Viändöi on paras aigu, konzu vois oppie nostua omua lembie, kai luonnonižändät mielihyväl tullah sinul abuh.~~