Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

179 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
131	New written Livvic	Journalistic texts	Omamualazet	~~Yhten tiezimmö – lehteh menijät kirjutukset pidi valmistua aijoissah.~~
132	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit	~~Emäpedru kaheksan kuun peräs kandau yhten vazazen.~~
133	New written Livvic	Literary texts	Galina Ol’kina. Ajoin minä kerran Piiterispäi	~~Elettih, mi elettih, a yhten kerran minun svuat’t’u pakui da piän äijäl satatti, ni nedälii ei mennyh, sih sattavundah kuoli.~~
134	New written Livvic	Journalistic texts	Raisa Bogdanova. Kuldastu laduu ei umbua lumel	~~Yhten kerran oli moine dielo.~~
135	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat	Se oli rounoku yhten päivän kylä, kunne rahvas tullah vaiku pruazniekakse, tietäh kudamidä kindahalazis zuakkunois, kudamii pahakse mielekse jo ei olluh ni laukois myödävänny, sellittäy oman ruavon alguu Julija Tolmačova.
136	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Stafejeva. Runonpajattajan mustokse	~~Ton’a-t’outa mustelou, gu häigi yhten kerran kyzyi abuu.~~
137	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?	~~Myö, bunukat, peityimmö sit saruas vihmas, meidy toiči kerdyi kuuzi lastu yhten levon uale.~~
138	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Nuožarven syväin	~~Yhten kerran kuulužu horeograffu Viola Malmi kučui Nuožarven artistoi Kižin suarele ozuttamah, kui karjalazet ennevahnas piettih svuad’bua.~~
139	New written Livvic	Journalistic texts	Kiel’ da rahvaz	~~Neuvostoliiton rajan tagana Maija oli vai yhten kierdaižen, IV Finnougristoin Kongressas sygyzkuus 1975 Budapeštas, kudam kaikeks igaks diäi hänen mielehe.~~
140	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Yhten karjalankielizen kirjutuksen tahtozin andua lugiettavakse.~~ ~~Da on vie äijän toizie yhten d’ytyn d’ieloloi.~~