Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

379 records were found.

No	language	corpus	Title	Sentences
131	Veps	Dialectal texts	SU (рот)	~~oled sinä avoinsu, nimidä ed homaiče~~
132	Veps	Dialectal texts	SIL’M (глаз)	~~ka sinun sil’mäd paličal oma, ed kacu, kuna astud!~~ ~~risti simäd, miše kodihe tulid, jägha nece kala kus-ni, ed kole kalata~~
133	Veps	Dialectal texts	PÄIV (день)	~~noriš päiviš ed openus rata, ka vanhoiš igiš hüväd ala varasta~~ ~~päiv pävälaze irdal oled, ed tege kodiš nimidä~~
134	Veps	Dialectal texts	PÄ (голова)	~~ota ičeiž pähä, miše openduseta nikuna ed mäne~~
135	Veps	Dialectal texts	PIMED (темнота; тёмный)	~~sügüzel pimed muga pičkaidab, ed homaiče-ki~~
136	Veps	Dialectal texts	PILU (щель)	~~händast jo ed manita, kaikuččehe pilhu mäneb~~
137	Veps	Dialectal texts	PIJO (горсть)	~~mitte sinä mam oled, ku sil’mäd pijos pidäd, ed teda tütres nimidä~~
138	Veps	Dialectal texts	OLUT (пиво)	~~konz ed pane jäl’geti sepäd oludehe, ka tegese kur diž olut, joda ningošt ei sa, kohtun kibištaškandeb~~
139	Veps	Dialectal texts	KOUKUINE (крючок)	~~reboid ed tedišta, kus mäni, astub koukuižil da völ händal jäl’gid pühkib~~ ~~kaikuitte mecnik ei voi reboid sada, reboi mäneb koukuižil, ka ed ota teravas~~
140	Veps	Dialectal texts	KELL (колокол)	~~nu sinä ed meletand, kuti bangaižid kelloho~~