7 694 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1391 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila ta valehapostolit | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-15 | |
1392 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila puolistau omua apostolin työtä | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18 | |
1393 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jerusalimin uškojilla kerätäh rahua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15 | |
1394 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tiitta ta hänen apulaiset | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24 | |
1395 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apu Jerusalimin rissityillä | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15 | |
1396 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan hyvä mieli korinfilaisista | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16 | |
1397 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elävän Jumalan koti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:14-18 - 7:1 | |
1398 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vaikeukšien keštämini | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:3-13 | |
1399 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šopu Jumalan kera Hristossan kautti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2 | |
1400 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Aleksandr Kräkkijev. Perusteh |