7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1411 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy Jumalua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11 | |
1412 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-2 | |
1413 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 - 13:1-13 | |
1414 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Nävyt da jiävindät | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-10 | |
1415 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilan gor՚at | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-33 | |
1416 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-15 | |
1417 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil puolistau omua ruaduo | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18 | |
1418 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jerusaliman uskojile kerätäh d՚enguabuu | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15 | |
1419 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tiittu da hänen abuniekat | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24 | |
1420 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Abu Jerusaliman ristittylöile | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15 |