VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 139 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
1451 Livvi Bridal lament Onhäi minul... [Невеста] Плачет пред крестной матерью
1452 Livvi Bridal lament Onhäi minullaini... [Невеста] Плачет пред братом
1453 Livvi Bridal lament Onhäi minullanil... [Невеста] Плачет пред сестрой
1454 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Ontuoil oli kuldad äi У Онтуоя было много золота
1455 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Ontuoil vahnutte mieltte ielnu Онтуой по старости глупеть стал
1456 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Ontuoin pereh Семейство Онтуоя
1457 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Onuoin Fed’a Федя Онуойн
1458 Veps OPAL печаль
1459 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Opät’ tuldah krasnuoit Опять пришли красные
1460 Livvi Burial and funeral Opi, kyl’-armoiženi... Причитанье над покойником (Когда в сарае начнут делать гроб)