8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1481 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Loppušanat | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13 | |
| 1482 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Varotuš ekšyttäjistä | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 | |
| 1483 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tykäkkä toini toista | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:4-6 | |
| 1484 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-3 | |
| 1485 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgisanat | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13 | |
| 1486 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Vardoikkuattokseh yöksyttäjii | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 | |
| 1487 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Suvaikkuammo toine tostu | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:4-6 | |
| 1488 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Minä, vahnin... | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-3 | |
| 1489 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala kuulou miän malitut | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:13-21 | |
| 1490 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan tovissuš iisussašta Hristossašta | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:6-12 |