Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 598 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1481	Tikhvin	Dialectal texts	Bivaiččoo	~~Hiän happanoo šiel’ä.~~
1482	Tikhvin	Dialectal texts	En valehtele puolda šanua	~~Nu ka hiän.~~ ~~Hiän rubei kuundelemah.~~ ~~N’i hiän: ”An’n’-t’äd’i šie yöks’ytät”.~~ ~~N’i hiän šanoh: ”En uškon An’n’-t’äd’i”.~~
1483	Tikhvin	Dialectal texts	Nʼiägo mie ku zamelʼiečin	~~Briha šanoo n’iän, a hiän.~~
1484	Tikhvin	Dialectal texts	Vas’s’i-buabo	~~A ajaa že kod’ih päin, a hiän ei malta.~~
1485	Tikhvin	Dialectal texts	Paimen	~~Tois’ hiän l’ehmie.~~
1486	Tikhvin	Dialectal texts	Čigana	~~Hiän painuldi.~~ ~~Ka hebon’e čiganan duuhun kuulušti, pietty hiän.~~
1487	Tikhvin	Dialectal texts	Kaikki voit olla	~~Hiän yl’en j uško.~~ ~~Paimendi hiän, paimendi, tul’i otčotunke bajaril luo i šanoo: ”Kuim mahad bajari, e-, eej ole yht’ä pčolua”.~~
1488	Tikhvin	Dialectal texts	Haagi čelua	~~Mie ku vejäl’l’än ruttozee da hiän langei ber’ogah, šiinä vettä.~~
1489	Tikhvin	Dialectal texts	Piä pidää harjata	~~Hiän t’iel’dä l’ienöö, t’ie ruga.~~
1490	Tikhvin	Dialectal texts	Himotti mučokši n’i	~~Hiän ol’i vai toveriššakši otettu.~~ ~~Hiän vain tova-.~~ ~~Hiän poig ol’i, da nooz’i viiškalla da.~~ ~~– šanoh, – Tul’imma, – hiän šanoo, – nu kuul’ieččigo?”~~