VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 485 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1481 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta
  1. Tämä oli Ilmin enšimmäini esiintymini ta še oli hänellä ylen jännittävä.
  1. Šen jälkeh oli vielä šatoja esitykšie.
  1. Kirjutti omašta elämäštä, mitein vaikie še šilloin oli.
  1. Kyynälet aina nouštih šilmih, niin vaikie še häneštä oli.
1482 New written karelian
Journalistic texts Anna Deš. Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah
  1. Giperborejan eläjät oltih nerokkahie ta taitajie, ta heijän šuojelijana oli Appolon.
  1. Kilpailuh oli alušta varuššettu 15 jiä- ta 20 lumikuutijuo.
  1. Ka järještäjät šanottih, jotta heijän piti lisätä vielä viisi kuutijuo, šentäh kun oli mukavie ta kaunehie eskiisija ta tahottais, jotta niitä kaikkie šais nähä meijän rantakavulla.
  1. MUKAVUA KAČČOMISTA TA KOKEMISTA
    Niin kuin ainaki, Giperborejan ohjelma oli mukava ta monipuolini.
  1. Vaikka iče pruasniekka oli šuovattana, 18.
  1. Rantakavulla oli ašetettu nellä videjokamerua ta kilpailun mänyö oli voinun šeurata koistaki internetin kautti.
  1. Šamoin järvellä oli järješšetty polkupyörä- ta juokšukilpailuja.
  1. Oli kaikenmoisie perehkilpailujaki.
  1. Koko päivän ajan Rotondan viereššä oli melko šuuri jono, kaikin tahottih maissella Giperborejan piäkeittäjän valmistamua uuhhua.
  1. Ičeki šain maissella uuhhua, še oli melko šakie ta makie.
  1. Niitä, ken pistäyty Kiži-mušejoh, vuotti hyvä yllätyš: šielä oli tarjolla kalittua ta oli voinun šuaha karjalan perintehellisien kalittojen resepti, šekä nähä, mitein niitä leivotah.
  1. PALKINNOT PARAHILLA
    Iltapuolella oli ilmotettu jiä- ta lumiveššoškilpailun tulokšet.
  1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša.
  1. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis.
1483 New written karelian
Journalistic texts Maikki Spitsina. Matka Kalevalašta Pohjolah alko
  1. Lapšilla, kumpaset tultih näyttelyn avajaisih, še oli tovellisena löytönäihanko tosieh juuri niin šoitti kantelehta vaka vanha Väinämöini?
  1. Näyttelyn peruštamisen ideja šynty musejošša harjottelujen jälkeh, mit oli omissettu eepossalla.
1484 New written karelian
Journalistic texts Karjalah on miärätty uuši piämieš
  1. Šitä ennein Parfenčikov oli Federalisen ulošottomiehien ošašton johtajanaVenäjän Federatijon piäulošottomiehenä.
1485 New written karelian
Journalistic texts Ol’ga Melentjeva. KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh
  1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih.
  1. Juhlavuuvven aikana kuštantamo oli painan 25 uutta kirjua.
  1. Puolet niistä oli painettu valtijollisella tuvella ta toini puolierilaisien projektien puittehissa tahikka iče tiluajien varoilla.
  1. Illan aikana oli noššettu vielä äijän muitaki mukavie teemoja: etnografisen ta folkloriainehiston keryämiseštä, piiplijatekstien kiäntämiseštä ta muuta.
  1. "Periodikua" on totuttu pitämäh kuštantamona, mi painau kirjoja enimmäkšeh Karjalan kantakanšojen kielillä ili karjalan, šuomen, vepšän ta venäjän kielillä, kuitenki viime vuotena kuštantamo oli leventän kielirajojah ta oli painan kirjoja komin, mansin šekä enklannin kielillä.
  1. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja.