Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

623 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
141	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Voinan aigah	Во время войны
142	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts	Lapsel oli yönit’kettai	Rodionova, Aleksandra. У ребёнка была ночная плачея
143	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Keitinpiiraidu paštan	Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку
144	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts	Tapahus mečässä	Случай в лесу
145	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts	Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko	Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко
146	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Pereh olii meil	Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была
147	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Karjalakse pagižit?	Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила?
148	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts	Ded’oi meil oli plenas	Rodionova, Aleksandra. У нас дед в плену был
149	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Nasto-buabo	Novak, Irina. Баба Настя
150	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Kujärven pruaznikad	Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское