Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

411 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
141	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	Kalagen školan ohjandusen istorii Kalagen škol om üks’ Karjalan kaikid vanhembiš školišpäi.
142	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Hänenke ühtes läksi üks’ kävui, kudamb oli sanunu, miše tedab zooparkan kaikid peitsijoid.~~ ~~Vastuz: Üks’ zooparkan radnik sötab zebrad lihal, no hänele pidab teta, miše zebr om kazvmuzsöi živat.~~
143	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Üks’ niišpäi om Ol’ga Žukovan ”Itti-totti”-runokogomuz lapsile.~~
144	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Ku kaikuččes Karjalan agjaspäi konkursaha ühtneb vaiše üks’ opendai, Petroskoišpäi – kaks’, ka kodikeliden opendajad ei mülügoi neche märitud luguhu.~~
145	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Üks’ programman hüviš da tärktoiš azjoišpäi om se, miše meil oli voimuz tundištadas äjiden rahvahiden kul’turanke da istorijanke, ezitada meiden rahvahid da löuta kut ühtejiččid azjoid, muga sured-ki erod. ~~Erasil rahvahil oma kovad problemad, erasil ei olgoi, no kaikid ühtenzoiti üks’ azj – hö tahtoiba tedištada enamba rahvahiden oiktusiš.~~ ~~Harjoiteluzprogramman ühtnikoil om völki üks’ tegend, heile tarbiž tehta sessijan paralleline azjtego.~~
146	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~St’okulbutulk venub mas üks’ millon vot, konservbank – läz 100 vot, kengänpohj räzinaspäi – 80 vot, nahkasižed sobad venuba mal 50 vot, polietilen – 20 vot...~~
147	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~kilometral Petroskoišpäi meid vastsi völ üks’ vanh vepsläine posad, miččen nimi om Vehkoi.~~ Sigä mö hengahtim verest il’mad, vähän lebaižim da möst ištumoi mašinoihe, ved’ edel meid varasti völ üks’ vepsläine posad – Kaskez, tetaban Karjalan man kul’turradnikan Rürik Loninan da Sovetskijan sojuzan valdmehen Ivan Man’kinan kodima. ~~Om Kaskezas üks’ ižand, kudamb pidäb lehmid, härgid da kandab maidod susedposadoidme.~~
148	New written Veps	Journalistic texts		M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!	~~Ei üks’ sada petroskoilašt tuli Kirova-avoinirdale, miše ühtneda Venäman mujuiden festivalile.~~
149	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Natalja Denisova om üks' neniš ristituišpäi.~~ ~~Üks’ Paginkluban adivoišpäi Natalja Timina eskai pani ičeze päle tehtud Nataljal pöl’väsižen räcnän, villasižen sarafanan, vön, fibulad da st’oklaspäi tehtud nabornikad.~~ ~~Lugetihe, ku akal oli hot’ üks’ ili kaks’ mugošt st’oklaspäi tehtud bul’ušt, ka mugoine ak oli lujas bohat.~~
150	New written Veps	Journalistic texts		Tulii aig rippub norištospäi	~~Festivalin aigan mäni völ üks’ tarbhaine azjtego.~~