VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

185 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
141 Biblical texts Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. 27Algat holdugoi sömäs, kudamb hapneb, a holdugat sömäs, kudamb nikonz ei hapne, a andab teile igähižen elon.
  1. Sidä sömäd andab teile Mehen Poig, sikš ku hänen päle Tat Jumal om pannu ičeze znaman."
  1. 32Neche Iisus sanui: "Todest tozi minä sanun teile: ei Moisei teile andand taivhaspäi leibäd, a minun Tat andab teile taivhaspäi todesišt leibäd.
  1. 33Jumalan leib om se, kudamb tuleb taivhaspäi i andab mirule elon."
  1. 37Kaik ned, kudambid Tat minei andab, tuleba minunnoks, i sidä, kudamb tuleb minunnoks, minä en aja ičeinnopäi.
142 Biblical texts Jumalan Poigan valdan ozutajad
(Иоанн 5:30-47)
  1. 32No minun polhe todištab toine, i minä tedan, miše se todištuz, kudamban hän andab minun polhe, om tozi.
143 Biblical texts Jumalan Poigan vald
(Иоанн 5:19-29)
  1. 21Ninga ku Tat eläbzoitab kollijoid i andab heile elon, muga Poig-ki andab elod, kenele tahtoib.
144 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. 10Iisus sanui naižele: "Ku tedaižid, midä Jumal andab lahjaks, i el’gendaižid, ken pakičeb sinai joda, ka pakičižid iče hänel, i hän andaiži sinei eläbad vet."
145 Biblical texts Sana tegihe meheks
(Иоанн 1:1-18)
  1. nägim hänen hoštotesen, hoštotesen, kudamban Tat andab üksjaižele Poigale.
146 Biblical texts Iisus ozutase Emmausan tel
(Лука 24:13-35)
  1. 21No panim ičemoi nadejad sihe, miše hän oli se, kudamb andab valdan Izrail’ale.
147 Biblical texts Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe
(Лука 20:9-19)
  1. 16«Hän tuleb i rikob nenid vinmarjan kazvatajid i andab vinpusadun toižile
148 Biblical texts Kelaz pertinpidäi
(Лука 16:1-15)
  1. 11Ku teile ei sand uskta siloi, konz teil oli käziš man bohatuz’, ka ken teile andab igähišt bohatust?
  1. 12I ku et voinugoi ižandoitta verast kodielod, ka ken andab teile sen, mi om teiden?
149 Biblical texts Aigan tundmuzznamad
(Лука 12:54-59)
  1. Muite hän tob sindai sudjannoks, a sudj andab varjoičijale, kudamb tacib sindai türmha!
150 Biblical texts Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad
(Лука 12:35-48)
  1. 46ka sen päivän, kudambad nece pertinpidäi ei varasta, sen aigan, kudambad hän ei teda, tuleb ižand i löb händast surmhasai, i andab hänele mugoižen-žo sijan, kut uskmatomile-ki.