Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

282 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Veps	Literary texts	Laskvad babein käded	Igän lebuta nene kaks’ ”radnikad”, Vaiše ed löuda pehmdembid, laskvembid Babein käzid, konz silitas vonukad.
142	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Necidä lugud nikonz ed unohta, ved’ sil pejou päliči 26 vot zavodihe Sur’ voin.~~ ~~Sizar sanub: ”Mängam, sinä nimidä ed tegeškande, vaiše ištu heinsatol da pajata, ika minä varaidan üksnäin”.~~ ~~Tuldas mecnitüle, Al’a sanub-ki Rajale: ”Ved’ ed ištuškande radota, ota harav i abuta”.~~
143	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~I nece neps vilu tuleb ani luihe, nikut ed voi lämbitadas.~~
144	New written Veps	Journalistic texts	Runoilii, kändai, tedomez’	~~kaiked ed muštaki!~~
145	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.~~
146	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~A miše möst ed oliži segoinu, minä sindai kaimdan.~~
147	New written Veps	Literary texts	Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~– …ka sinun-se külän nimi sanu!…Kut sindai kuctas?…ed teda!?~~
148	New written Veps	Literary texts	Poigad	~~– Mikš sinä nimidä ed sanu ičeiž poigan polhe?~~
149	New written Veps	Literary texts	KODIMALE	Ed varasta sä hüvid pit’kid sanoid i opalas-ki oled, armaz ma.
150		Biblical texts	Aguran sanad	¹⁰ Ala sanu pahad orjas hänen ižandale, miše hän ei prokl’aniži sindai da sinä ed jäiži väraks.