Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
141	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~Mehed tuliba sinna, i heid valatadihe.~~
142	Biblical texts	Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁵Iisus tegi kunutan noran seiktemišpäi i küksi heid kaikid pühäkodišpäi: mehid, lambhid i härgid.~~ ~~²⁴No Iisus iče ei avaidand ičtaze heile, sikš miše hän tunzi heid kaikid.~~
143	Biblical texts	Iisus ottas taivhaze (Лука 24:50-53)	~~⁵⁰Iisus vei openikoid lidnaspäi lähele Vifaniad, lendi käded i blahoslovi heid.~~
144	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~prosti heid, hö ei tekoi, midä tegeba.»~~
145	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanian sadus (Лука 22:39-46)	~~⁴⁵Konz hän loičendan jäl’ghe libui i pördihe openikoidennoks, ka löuzi heid magadamas, sikš ku opal oli väzutanu heid.~~
146	Biblical texts	Varaikat käskištonopendajid! (Лука 20:45-47)	~~Sikš heid sudiškatas völ kovemba.»~~
147	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Лука 20:27-39)	~~Hö oma Jumalan lapsed, sikš ku Jumal om eläbzoitnu heid.~~
148	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Лука 20:20-26)	~~Iisusan vastuz čududeli heid, i hö vaikastuiba.~~
149	Biblical texts	Iisus i Zakhei (Лука 19:1-10)	~~¹⁰Ved’ Mehen Poig om tulnu, miše löuta grähkähä segoinuzid mehid i päzutada heid."~~
150	Biblical texts	Iisus i lapsed (Лука 18:15-17)	~~¹⁵Iisusannoks todihe mugažo penid lapsid, miše hän kosketaiži heid.~~ ~~¹⁶no Iisus kucui lapsid ičezennoks i sanui: "Pästkat lapsid minunnoks, algat heid kel’tkoi.~~