Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

170 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Veps	Literary texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Kundle, Kondjaine, necidä kaiked om jüged sel’genzoitta, paremba minä andan sinei kirjan i ...~~
142	New written Veps	Literary texts	Karina Karimovna	~~Henoid muruid hänele oli jüged otta, ei mil oli niid leta maspäi, – alembaine pit’k i terav nök telusti i čokkoihe maha.~~
143	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid	~~Lapsed vaumičihe hüvin, i žurile oli jüged valita parahimid.~~
144		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	³ Jüged om kivi dai äjan painab lete, no meletoman viha om jügedamb molembid.
145		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁵ Lašk ličeb ičeze käden mal’l’aha, i hänele om jüged libutada sidä suhusai.
146		Biblical texts	Melev kundleb da opendase	¹⁶ Hüvä el’genduz tob hüväd mel’t, a uskmatomiden te om jüged.
147	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	Sanui hän: – Om jüged uskta sihe, midä ed näge.
148	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Kundle, Kondjaine, necidä kaiked om jüged sel’genzoitta, paremba minä andan sinei kirjan i ...~~
149	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Ezmäine voz’ ühtenzoitusen jäl’ges oli jüged, ved’ kaks’ erilašt openduzkundad ühtniba ühthe.~~
150	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Hän sanui, miše nece om lujas jüged rad.~~