VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

754 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
141 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks
  1. päiväl Kalagen školas mäni jo VVepsläine sarn”–festival’.
142 Dialectal texts VÄGI
(сила)
  1. vägi jo ei ota necidä radod tehta
143 Dialectal texts VOZ’
(год)
  1. sinä jo oled lähtnu vozišpäi, a eläd kuti laps’
144 Dialectal texts VOIK
(плач)
  1. muga jo mamse rästi voikuid, ved’ tütärse oli üksjaine
145 Dialectal texts UNI
(сон)
  1. unikego, nouze, päiväine jo ülähän
146 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. om jo muga voiktud poigan täht, kaik sil’mäd valuiba
  1. ak jo toižen löuzi, a hänel kaiken sil’mäd šaugus oliba
147 Dialectal texts SE
(тот, та)
  1. se aig tuli mända jo meile
  1. kuni pagižim, sidä kesked hän jo pördihe
148 Dialectal texts PÄČ
(печь)
  1. hänen päč jo lämbinu om, a mehele tahtoib mända
149 Dialectal texts PILU
(щель)
  1. händast jo ed manita, kaikuččehe pilhu mäneb
150 Dialectal texts PAJO
(песня)
  1. sajas muga jo pajoid soigutim