Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

225 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Vastusele: ”vepsän kel’t” minei tuleskeli toine küzund: mikš?~~
142	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~– Kus-žo ezmäi kundlit venän kel’t?~~ ~~Minä oppin vepsän kel’t jo enamba 40 vot.~~ ~~Nece kaik kuti avaidab minei vepsän kel’t kaiken aigan, jogahižen päivän.~~ ~~– Konz el’gendad necidä, ka tuleb taht kaita sanoid, udesündutada vepsän kel’t...~~ ~~Ved’ siloi kaik pagižiba vepsän kelel i ei olend melid, miše tarbiž vägestada necidä jügedad pordod, tugeta vepsän kel’t.~~
143	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kodikelen tundijad luguiš da nimiš	~~Meiden valdkundas vepsän kel’t opetas nelläs sijas: Petroskoin Suomalaiž–ugrilaižes školas, Šokšun, Šoutjärven da Kalagen keskškoliš.~~
144	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Päküzundan oli pidab-ik kaita karjalan kel’t i om-ik nece hüvä idei tehta sidä ofi cialižeks valdkundan keleks.~~
145	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Ku küläs vepsän paginad voib kundleta irdal, laukas vai susedoilpäi, ka lidnan vepsläižed ei kundelkoi ičeze kel’t, ei pagiškoi kodikelel.~~ ~~Niile kuctihe kaik tahtnikod: ned, kudambad tahtoiba opeta vepsän kel’t vai muite löuta sebranikoid da pagišta ičeze kodikelel.~~ ~~Maria Košeleva, Paginkluban ühtnik sanub: ”Noriden päs om melid, kut kehitoitta da kaita vepsän kel’t.~~ ~~Erased jo tedaba vepsän kel’t i tuleskeleba klubaha pagižmaha, tedmaha uzištoid, samha hüvid melid.~~ ~~Tožed ei tekoi kel’t, no tahtoiba kosketadas vepsän rahvahan kul’turaha, tahtoiba tedištada vepsläižiden nügüdläižes elos.~~
146	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Mi voib antta rehkaidusen ristituile, miše hö kaičeskandeba vepsän kel’t?~~
147	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš	~~Petroskoin Suomalaižugrilaižes školas openikoid, kudambad opendaba vepsän kel’t, ei ole äi.~~
148	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~– Minä tahtoižin, miše nece kirj abutaiži vepsläižile jäda hengiš, kaita ičeze kel’t.~~
149	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Vepsän kel’-openduzkirj om oigetud ezmäi kaiked nenile ristituile, ked zavodiba opeta vepsän kel’t ani augotišespäi.~~ ~~Nügüd’aigahasai Piterin agjan školiš vepsän kel’t lapsed opendaba fakul’tativoil.~~
150	New written Veps	Journalistic texts	Nikolajan muštoks	~~Hänes ei olend nimidä pahad, sikš miše hän lujas armasti ičeze mamad, ičeze mad, maman kel’t kaik läheližid mehid”.~~