Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

377 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
141	Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	[Ei olgoi mel’he Ižandale ridlijad kacujad da meletomad oma pit’käd keled-ki.] ²¹ Mi om hobedale sulatin, kuldale päč, se om mehele su, kudamb kitäb händast.
142	Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	~~¹² Nägid-ik mehen, kudamb om melev ičeze sil’miš?~~
143	Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁴ Kuti pil’v da tullei vihmata, mugoine om mez’, kudamb kitäse lahjoil, miččid ei anda. ¹⁸ Kuti pal’l’, sur’ veič i nol, mugoine om mez’, kudamb andab väran todištusen ičeze lähelišt vaste. ²⁶ Kuti redukaz purde da muretud kaiv, mugoine om oigedmeline, kudamb kumardase jumalatoman edehe. ²⁸ Kut muretud, seinitoi lidn om mez’, kudamb ei pidä käziš ičeze henged.
144	Biblical texts	Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš	²⁵ Olgha sinun tat hüviš meliš, ihastugha sinun mamoi, kudamb sindai sai.
145	Biblical texts	Meleviden sanad	~~²⁹ Oled-ik sinä nähnu mehen, kudamb om hered ičeze azjoiš?~~
146	Biblical texts	Ižandan varaiduses	¹¹ Pahantegii ecib vaiše pahad, ka hänennoks oigetas angel, kudamb ei žal’l’oiče händast. ¹² Mehele om paremb vastata emäkondjad, kudamb kadoti poigid, mi meletoman mehen hänen meletomiden paginoidenke.
147	Biblical texts	Ken abutab, sille-ki abutadas	¹⁶ Oigedmeline ak sab slavad [mužikale, a ak, kudamb ei navedi oiktut, om pahemb kaikid.
148	Biblical texts	Vedelii ak da hänen satuz	⁴ Sanu melevudele: «Sinä oled minun sizar!», i sinun melevuz’ linneb sinun ičhižen ⁵ i kaičeškab sindai toižen mužikan akaspäi, verhaspäi, kudamb maniteleb pehmedoil vaihil.
149	Biblical texts	Nevondad da opendused	¹⁶ Täs om kuz’, mittušt ei navedi Ižand, kut seičemed-ki, mitte om hänele vastmel’he: ¹⁷ ülendelijad sil’mäd, kelaz kel’, käded, miččed vodataba oiktoiden vert, ¹⁸ südäin, mitte tagob pahoid himoid, jaugad, miččed rigehtiba pahoile radoile, ¹⁹ kelaz todištai, kudamb pagižeb tühjad da semendab ridoid velliden keskes. ³⁰ Ved’ ei prostigoi vargast, kudamb vargastab näl’gäs, miše täutta ičeze vac.
150	Biblical texts	Melevuz’ da Jumalan varaiduz	¹³ Ozakaz om mez’, kudamb sai mel’t da löuzi melevut.