Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

177 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
141	Biblical texts	Semendai (Матфей 13:1-9)	~~²Hänes ümbri kerazihe mugoine sur’ rahvazkogo, miše hänele pidi mända veneheze.~~
142	Biblical texts	Lähtend Egiptaspäi (Матфей 2:19-23)	~~²²No konz hän kulišti, miše Judejan kunigahaks Irodan jäl’ghe oli tulnu hänen poig Arhelai, hän varaiži mända Judejaha.~~ ~~Sid’ Jumal uniš käski hänele mända Galilejaha.~~
143	Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~Konz löudat lapsen, ka oigekat vest’ minei, miše minä-ki voižin mända kumardamhas hänele.»~~
144	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Марк 16:1-8)	~~¹Konz sobat oli männu, Magdalan Maria, i Maria, Jakovan mam, i Salomia ostiba čomahajušt void, miše mända i voita Iisusad.~~
145	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Марк 15:42-47)	~~Hän rohti mända Pilatannoks~~
146	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Марк 11:1-11)	~~⁶Hö sanuiba muga, kut Iisus oli käsknu, i heile anttihe mända.~~
147	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~²⁵Kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha.»~~
148	Biblical texts	Iisus astub vetme (Марк 6:45-52)	~~⁴⁵Teravas sen jäl’ghe Iisus käski openikoile išttas veneheze i mända toižele randale, Vifsaidahapäi, kuni hän pästab rahvahan.~~ ~~Ön nelländen varjoičendaigan hän tuli vetme heidennoks i tahtoi mända siriči heid.~~
149	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Марк 6:30-44)	~~Hö sanuiba hänele: «Pidab-ik meile mända ostmaha kahtelsadal dinarijal leibäd i antta heile söda?»~~
150	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren (Марк 5:21-43)	~~³⁷Hän ei käskend nikenele toižile mända hänenke, vaiše Petrale, Jakovale i Joannale, Jakovan vellele.~~