Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

186 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Kädekahad vepsläižed mastarid	~~Neche ozutelusehe ühtniba mugažo Pondalan da Kujan eläjad.~~ ~~Neche ozutelusele ühtni mugažo Svetlana Pl’uhina.~~
142	New written Veps	Journalistic texts	Kodiman kaičijan päiv	~~Neche päivähä om pandud sur’ jüvä – armastada, arvostada i kaita ičemoi Kodimad, a ku tarbiž linneb – ka mahtta kaita sidä vihanikoišpäi.~~
143	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Pedagogine praktik školas	~~Ved’ sen aigan üläopenikal om voimust olda opendajan roliš, tedištada, mitte nece rad om – olda hüvän opendajan, da el’geta, voiži-k hän sidoda ičeze elon neche radoho.~~
144	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Neche konkursaha ühtniba lapsed 8.- 11.~~
145	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Kaks’ norembad last Rudikod da Gal’ad mö sizarenke panim neche armotomiden lapsiden kodihe.~~
146		Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~Sen täht minä olen sündnu i tulnu neche mirhu, miše sanuda, mi om tozi.~~
147		Biblical texts	Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~²⁴Neche päivhäsai tö et pakičenugoi nimidä minun nimes.~~ ~~²⁸Tatannopäi minä olen lähtnu i tulnu neche mirhu, i nügüd’ minä jätan mirun i lähten tagaze Tatannoks.»~~
148		Biblical texts	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~¹⁰Neche Iisus sanui: "Sille, kudamb om jo peznus, tarbiž pesta vaiše jaugad.~~
149		Biblical texts	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~Uskod-ik neche?"~~
150		Biblical texts	Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~³⁹Iisus sanui: "Sudan täht minä tulin neche mirhu, miše sogedad saižiba nägun, a nägijad sogenzuižiba."~~