Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

300 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Ku se putui neiččele, ka nece znamoiči, miše necil vodel hän mäneb mehele, ku prihale – naib.~~
142	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Toivom, miše necil čomal kirjal linneb sur’ tiraž.~~
143	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~Meiden ”Randaine”- sebrale necil vodel täudui vižtoštkümne vot.~~
144	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Erased suomalaižed amuižiš aigoišpäi oma elänuded necil mal.~~
145	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Necil kirjal om meletartuine istorii.~~
146	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Om lujas žal’, miše necil vodel ei tulnugoi vepsläižed lapsed Piterin agjaspäi.~~
147	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Kaik tö tedat, mise necil vodel, 28 redukuul, muzejale töudi 50 vott.~~ ~~Necil kuul, mö kerazimei kaik ühtes IV konferencijal ”Loninan lugendad”.~~ ~~Necil radol mö znameičim Rürikan Loninan azjan da sel’ktäs radeim edeleze.~~
148	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	~~Necil rejestral oliži juridine vägi i se voiži abutada vepsläižile kebnemba todištada ičeze rahvahut».~~
149	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	Praznikan istorii om mugoine: necil päiväl oli ezmäine Igähižiden rahvahiden päivän radgruppan ištund, miččel sanutihe: ”Necil Igähižiden rahvahiden päiväl mö arvostam igähižiden rahvahiden kul’turiden bohatust da sur’t panendad, mittušt nene rahvahad paneba mirun rahvahan kanzaha.
150	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad	~~Se oli tehtud vodel 1991, miše tugeta saami-rahvast, mitte pit’kha oli elänu necil tahol.~~