Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

265 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~– Minä olen tägä, – sanui pedr.~~
142	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Minä olen Tähthaine.~~ ~~– Minä olen mugoine pen’, – opalas sanui Tähthaine.~~
143	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Mina endeline olen, ka nügüd’-ki pidan kanoid, koirid, kaks’ kažid da kozaižid.~~ ~~Olen kaiken rahvan keskes.~~ ~~Vladimir Pavlovič: ”Mina olen kalanik, mahtan sidoda snastid, verkod.~~ ~~Kerdan olen sanu haugin’, mitte painoi kümne kilogrammad.~~ ~~Mina iče venehen olen tehnu.~~
144	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus	~~I minä olen kaikid ozakahamb, miše voin nimitada necidä ristitud MAMAKS.~~
145	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~– Olen mugošt mel’t, miše amu jo tarbiž oli zavodida opeta vepsän kel’he lapsid päivkodiš.~~ ~~Olen otnu paginaha äjan uzid sanoid, miččid ende mö pagižim venäks.~~
146	New written Veps	Literary texts	Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Mina olen rodnuze vodel 1927 posadas Verhovje.~~
147	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Olen ihastusiš, miše ed unohta Van’oi-dedoid!~~ ~~Kacuhti ičeze sebranikan sizarehe, siliti pädme i ilokahašti sanui: ”Kazva, kuni minä olen armijas, konz pördamoi tagaze – nain”.~~ ~~Vaiše olen riknu kanan, viluhu om pandud, lihav...~~ ~~– jodes bragad, hilläs sanub Kolumba, – minä necidä kanad olen löudnu sarajan taga, habi eläb oli.~~
148	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Minä kaikile muhaižin, tahtoin ozutada, miše olen terveh.~~ ~~I, kacu, minä jo olen vedes.~~
149	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~– Nastoihut, nece minä olen, Jehim.~~
150	New written Veps	Literary texts	Külän noid	~~– Sur’ spasib, olen vaiše stolan tagapäi.~~ ~~Minä olen tedainaine, a tö tegit minuspäi noidan, ninga teile!~~