Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
141	New written Veps	Literary texts		Pirun Paroi	~~– Ei dedhaz ole vunuk, ei el’genda sidä, miše ded hänen, Prokoi, tezi kaikenlaižid primetoid i azjakahid nevondoid, sen täht i rahvahan arvostusen sai.~~
142	New written Veps	Literary texts		Varu	~~– Natoi oti mastn’an, viškaiži bahaloukud, sai spičkkorobaižen, käri pl’onkaha i tungi sen kurtkan kormanaha.~~
143	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik i kondi nagrhen semetihe (Как мужик и медведь репу сеяли)	~~Kondg'an sai dai nagrhen kaiken ot’ kondg'an väguu.~~
144	Southern Veps	Folklore texts	Tale	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	~~Uk särahthid sai, puzun ani suren, kätken, pleti i necen puzun riput’ laghe.~~
145	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Ukoine da razbainikad (Старичок и разбойники)	~~Mäni mecha ukoine, sai tedren.~~
146	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~Ukole hüvä: havadon dengoid sai dei poig hänele jai.~~
147	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~Nece poig kävi mecnikįile, lindįid sai da mida puutub.~~ ~~Nece poig kävi mecnikįile, lindud sai da mida puutub.~~
148	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~sai elon internet-mirus vodel 2006.~~
149	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Olen mugošt mel’t, miše vepsläine delegacii sai äi hüvid tedoid, sebranikoid, hüvid melid.~~
150	New written Veps	Journalistic texts		Marija Ijudina. Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs	~~Andrei sai nenid tedoid ičeze ezitatoišpäi völ laps’aigan.~~