Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

175 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
141	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan (Иоанн 9:1-12)	~~hö küzuiba hänel, no hän sanui: «En teda.»~~
142	Biblical texts	Om-ik Iisus Messia? (Иоанн 7:25-53)	~~A konz Messia tuleb, niken ei teda, kuspäi hän om.»~~ ~~⁴⁹No nece rahvaz nikut ei teda käskištod – tulgha heiden päle Jumalan viha!»~~
143	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~Sinä kuled sen än’t, no ed teda, kuspäi se puhub i kuna se puhub.~~
144	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~¹⁸Toine heišpäi, kudamban nimi oli Kleopa, sanui: «Sinä-k oled Jerusalimas üksjaine kaikiš sinna tulnuzišpäi, ken ei teda, midä sigä om nenil päivil tehnus?»~~
145	Biblical texts	Ahtaz uks’ (Лука 13:22-30)	~~avaida meile!“, a hän sanub: „En tunde teid, en teda, kuspäi tö olet.~~ ~~²⁷No hän sanub: „Sanun teile: en tunde teid, en teda, kuspäi tö olet.~~
146	Biblical texts	Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad (Лука 12:35-48)	~~⁴⁶ka sen päivän, kudambad nece pertinpidäi ei varasta, sen aigan, kudambad hän ei teda, tuleb ižand i löb händast surmhasai, i andab hänele mugoižen-žo sijan, kut uskmatomile-ki.~~
147	Biblical texts	Iisus ülenzoitab Jumalad (Лука 10:21-24)	~~Muga sidä-ki, ken om Tat, ei teda niken, vaiše Poig i se, kudambale Poig tahtoib avaita.»~~
148	Biblical texts	Hüvä i hond käskabunik (Матфей 24:45-51)	~~⁵⁰Hänen ižand tuleb sen päivän, kudambad hän ei varasta, i časun, kudambad hän ei teda,~~
149	Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~³⁶No sidä päiväd i časud ei teda niken, ei taivhan angelad-ki, sen tedab vaiše minun Tat.~~
150	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~«En teda dai en el’genda-ki, miš sinä pagižed,»~~