Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

150 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
141	New written Veps	Journalistic texts		Marija Ijudina. Kirjavad nitid	~~Ozutelusen avaidamine tehtihe Petroskoiš semendkun 7.~~
142		Biblical texts		Iisus voideltas Vifanias (Иоанн 12:1-11)	~~²Iisusale tehtihe sigä ehtlong.~~
143		Biblical texts		Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~²⁰Siloi evrejalaižed sanuiba: «Nece pühäkodi tehtihe nel’l’kümne kuz’ vot.~~
144		Biblical texts		Sai Kanas (Иоанн 2:1-12)	~~¹Koumandel päiväl tehtihe Galilejan Kanas sai.~~
145		Biblical texts		Iisus lajib Galilejan lidnoid (Матфей 11:20-24)	~~Ku sured tegod, kudambad tehtihe sinun irdoil, oliži tehtud Sodomas, se seižuiži völ tämbei-ki.~~
146	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) (Иванушка-дурачок (Сказка))	~~Tehtihe öništon, kaikid’ kuctihe i nenid’ vellid kuctihe.~~
147	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Savesiine glinka (sarn AA 333*B) (Глиняный мальчик (Сказка))	~~Mändihe ukoine akaštme, saved kaidihe, savesiižen glinkan tehtihe, päčhe kuimaha pandihe.~~
148	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mö endo radoim (Как мы раньше работали)	~~Kagraižed güväd muganažo ningažo tapüud’ihe i tuut’ihe, a tehtihe hänospäi tauknan, kagraspäi.~~
149	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei (Утром встаем, коров подоим)	~~Kašlid’ vuu tehtihe, käeltihe kalaha, sen’he.~~
150	Central Western Veps	Dialectal texts		Hiin’antego	~~Jäl’ges loudasine butk tehtihe.~~