VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

168 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
141 New written karelian
Biblical texts Kyšymyš kuollehista noušennašta
(Матфей 22: 23-33)
  1. 29 Iisussa vaštasi heilä: "Työ oletta ekšykšissä, a mintäh?
142 New written karelian
Biblical texts Mimmosen palkan opaššettavat šuahah?
(Матфей 19: 27-30)
  1. Šiitä niise työ, kumpaset oletta kulken Miun kera, šuatta istuo kahellatoista valtaistumella ta hallita Israelin kahtatoista heimuo.
143 New written karelian
Biblical texts Eruomisešta ta yksin elämiseštä
(Матфей 19: 1-12)
  1. 8 Hiän šano: "Moissei anto teilä vallan erota naisešta, šentäh kun työ oletta niin kovašytämisie.
144 New written karelian
Biblical texts Mitein auttua riähkähistä uškovellie?
(Матфей 18: 15-20)
  1. Kun hiän šilma kuunnellou, niin työ tuaš oletta vellet keškenäh.
145 New written karelian
Biblical texts Mi šuau ihmisen pakanakši?
(Матфей 15: 10-20)
  1. 16 Iisussa vaštasi: "Noin tolkuttomieko työki vielä oletta?
146 New written karelian
Biblical texts Mimmoni puu, šemmoset antimet
(Матфей 12: 33-37)
  1. 34 Työ kiärmehen šikiet, mitein voisija paissa hyvyä, kun iče oletta pahoja!
147 New written karelian
Biblical texts Iisussa ta velsevuli
(Матфей 12: 22-32)
  1. Heistä työ niättä, mitein viäräššä oletta.
148 New written karelian
Biblical texts Tykäkkyä omie vihamiehie
(Матфей 5: 38-48)
  1. 45 Kun näin ruatta, oletta tiän Taivahaisen Tuaton lapšie.
149 New written karelian
Biblical texts Šuolana ta valona muailmašša
(Матфей 5: 13-16)
  1. 13 «Työ oletta muan šuola.
  1. 14 Työ oletta muailman valo.
150 New written karelian
Biblical texts Ken on ošakaš?
(Матфей 5: 1-12)
  1. 11 Ošakkahie oletta työ, kun teitä Miun tähen haukutah ta ajellah ta kun teistä valehellah kaikenmoista pahua.