Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
141	New written Livvic	Journalistic texts		Voinnini–Vuokkiniemi–Kostamus: luajitah uuttu tiedy (Войница - Вокнаволок – Костомукша: делают новую дорогу)	~~Suuri juamu yhtistäy kaksi keskustu — Kostamuksen da Kalevalan.~~
142	New written Livvic	Translations of TSC		Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine (Проведение сердечно-легочной реанимации)	~~Huom.^: gu abuu annetah kaksi libo enämbi hengie, sit elektroudoin kiinnittäjes pidäy jatkua syväin-keuhkoloin reanimatsien luajindua.~~
143	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos” (Изображение войны в поэме «Можжевельник» Владимира Брендоева)	Kaksi kerdua ielleh on pandu neidisty kuvailĳat runorivit: Haudah nuori tyttö kikkuou (kikkoi)…
144	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Tervehytty parandai griba	~~Griba voibi jättiä kuivamah pimieh kohtah, vaigu sit pidäy vuottua kaksi vuottu.~~
145	New written Livvic	Journalistic texts		Pehkonen Margarita . Igävöičen karjalan kielen meloudiedu	~~Kävyn Anukseh kaksi kerdua vuvves da pagizen kieleh nähte omahizien kel, sanou Sokolova.~~
146	New written Livvic	Literary texts	Novella	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo (Глава XIV. Суд)	~~Kaksi saldattua vietettih minuu poikki pihas komendantan kodih, senčois azetuttih i yksinäh piästettih syväinpertilöih.~~ Bumuagoil katetun stolan tagan istui kaksi miesty: ruavas generualu jyrkän da viluverellizen nägöine i nuori gvardien kapitan vuvves kahteskymmenes kaheksas, ylen hyvänägöine, sukkelo da välly paginal.
147	New written Livvic	Literary texts	Novella	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu (Глава XIII- Арест)	~~Minun kel istuttihes kaksi gusarua pal'l'ahien suabl'oinke, i minä lähtin ajamah suurdu tiedy myö.~~
148	New written Livvic	Journalistic texts		Olʾga Smotrova. Partizuanujoukon jälgilöi myöte	~~Sit kaksi kurgie istavui suole, a konzu myö tulimmo niidy lähembä, net nostih lendoh.~~
149	New written Livvic	Journalistic texts		Pajusova Lidija . Kuldaine igälangu kestäy kaiken	~~Aĳan aloh pereh muutti elämäh fatierah, piettih žiivattoi: kaksi häkkii, poččiloi, oli 80 kananpoigastu kezäl.~~
150	New written Livvic	Literary texts	Novella	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä (Глава XI. Мятежная слобода)	~~Veriälöin tyves seizottih viinupučit da kaksi puuškua.~~ ~~Sidä vallotettih kaksi razvutuohustu, a seinile oldih tartutettu kuldazet bumuagat.~~