Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

161 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
141	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus	~~Nämmä toven autetah sellittiä tämän nimen alguperän.~~
142	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~Ku Rupčoi toven ollou alustettu vuvvennu 1811, sit igiä kyläl on vähästy piäle kahtensuan vuvven.~~
143	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kinnermän arbaitus	~~Tämä jogi toven virduau syväs rotkos.~~
144	New written Livvic	Literary texts	Böbökän Johor	~~Naine toven tossupiän parani.~~
145	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~Ščekin kylä toven lähti kazvamah Ščekinjärvel.~~
146	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjal-vepsäläine čuppu	~~Liennego täs olluh toven äijy varoidu?~~
147	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	~~Kniigaine toven on gu pagin lugijoinke omal puhtahal kielel, pagin ozah nähte, gu “sidä vuotetah da ečitäh kaikin”, kui kirjuttau runoilii enzimäzes Ozarunos.~~ Meijän hierun lapsusaijal, tiijän toven, jogahizel oldih omat armahat vazazet, vuonazet, kananpoigazet, kudamii suvaičimmo tävvel sydämel da kuduat (moine oli kylän kova taba!) iškiettih lihakse, pidihäi pereh syöttiä. ~~Meijän karjalazeh kaunehliteratuurah tuli oman lapsusajan toven mieldykiinittäi naine-runoilii, kudamal on omat kuvat, oma iäni, oma taibaleh, oma oza.~~
148	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Sit vois ajatella ku toven tämä šulku vastusti uuttamistu.~~ ~~– Toven on mielužu nimi, muhahtah Irma Mullonen.~~
149	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Sen jälles, konzu suarin douhturit tovestettih, ku vezi on toven parandai, avattih kurortu.~~
150	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Saveljeva. Taivahan taiduo	~~Tozi toven!~~