Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

210 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
141	Livvi	Impilahti	Dialectal texts	Narrative	Hauvottih kuumas vastassa	Напаривали веник в жаре
142	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Suaharuo himottau	Сахара хочется
143	Livvi	Impilahti	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Käytih kuundelemas	Ходили слушать
144	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Mie naduumaičiin naija	Я решил жениться
145	Veps	Northern Veps	Folklore texts	Cumulative song	Ištii, ištii kana pul	Сидела, сидела курица на дереве
146	Karelian Proper	Suistamo	Dialectal texts	Narrative	Kezäruavot	Летняя работа
147	Karelian Proper	Suistamo	Dialectal texts	Narrative	Ruvettih häitä pitämäh	Начинали играть свадьбу
148	Karelian Proper	Suoyarvi	Dialectal texts	Narrative	Vuassua luajittih	Квас делали
149	Livvi	Suoyarvi	Dialectal texts		Urakka suol	Подряд на болоте
150	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke	Michurova, Nadezhda. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным