8 124 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1491 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Piäzendän piämies | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
1492 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Anheliloin sana da Ižändän sana | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
1493 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan Poigu on anheliloi suurembi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
1494 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumal pagizou meijänke Poijan kauti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 | |
1495 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 | |
1496 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila puolistau Onissimua | Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22 | |
1497 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Filimonin uško ta tykkyämini | Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7 | |
1498 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3 | |
1499 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Maikki Remšujeva. Mitä kašvo pellolla? | |
1500 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Kolme veikkuo |