2 184 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1541 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussan hautuamini | Матфей 27: 57-66 | |
1542 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussan kuoloma | Матфей 27: 45-56 | |
1543 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa nuaklitah ristih | Матфей 27: 32-44 | |
1544 | Karelian Proper |
New written karelian |
Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
1545 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa muaherra Pilatin ieššä | Матфей 27: 11-26 | |
1546 | Karelian Proper |
New written karelian |
Juutan loppu | Матфей 27: 3-10 | |
1547 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 | |
1548 | Karelian Proper |
New written karelian |
Petri kieltäytyy Iisussašta | Матфей 26: 69-75 | |
1549 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa Neuvokunnan ieššä | Матфей 26: 57-68 | |
1550 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa otetah kiini | Матфей 26: 47-56 |