8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1551 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan Hristossan hyvä käškyläini | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:6-16 | |
1552 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Viärät opaššukšet | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-5 | |
1553 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ušon peittoas's'at | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:14-16 | |
1554 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mimmosina pitäy olla uškojakunnan tijakonien? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:8-13 | |
1555 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-7 | |
1556 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-15 | |
1557 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Passipot Jumalan armošta | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:12-20 | |
1558 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Varotuš viäristä opaššukšista | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-11 | |
1559 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
1560 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilan jälgimäzet n՚evvondat Timofeile | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:11-21 |