1 755 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1551 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Pelduoižen školan učitel’at | Учителя Пелдожской школы |
1552 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Oli škola Pelduoižis | В Пелдоже была школа |
1553 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Külän časoune | Деревенская часовня |
1554 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Pelduoižen kohtat | Пелдожские места |
1555 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Koččurimägi | Котчури-гора |
1556 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Lemmen nostandu | Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ |
1557 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot | Старинная карельская свадьба. Первые работы |
1558 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah | Старинная карельская свадьба. Народ поучает |
1559 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] | Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?] |
1560 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Omah elokseh näh | Старинная карельская свадьба. О своей жизни |