8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1561 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Viäristelijät opastajat da heijän suudindu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22 | |
| 1562 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Vuuvvenajat | |
| 1563 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Talvini mieli | |
| 1564 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Remšujeva Santra . Papin lakin starina | |
| 1565 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Irina Komissarova. Enžimäne lumi | |
| 1566 | Karelian Proper |
New written Tver |
Dialectal texts | Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä | ||
| 1567 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Stola on Jumalan kämmen | ||
| 1568 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Narrative | Karjalan kieleštä | О карельском языке |
| 1569 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Hiinanteg | Сенокос |
| 1570 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Kyly, eri vigahizet | Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.] |