1 773 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1571 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Külän časoune | Деревенская часовня |
1572 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Pelduoižen kohtat | Пелдожские места |
1573 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Koččurimägi | Котчури-гора |
1574 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Lemmen nostandu | Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ |
1575 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot | Старинная карельская свадьба. Первые работы |
1576 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah | Старинная карельская свадьба. Народ поучает |
1577 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] | Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?] |
1578 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Endine svuad’bo. Omah elokseh näh | Старинная карельская свадьба. О своей жизни |
1579 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Kui minä pajoloi luajin | Как я песни сочиняла |
1580 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | Abualoin nimet | Названия тоней |