8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1581 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 | |
| 1582 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vaššuštakkua juavelie ta valvokkua | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:6-11 | |
| 1583 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uškojakunta ta šen vanhimmat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-5 | |
| 1584 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissityn muokat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:12-19 | |
| 1585 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan tahon mukani elämä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:1-11 | |
| 1586 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hyvän ruatamini ta käršimini | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:8-22 | |
| 1587 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissittyjen elämä pereheššä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:1-7 | |
| 1588 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa elämän mallina | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:18-25 | |
| 1589 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissitty ta valtamiehet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17 | |
| 1590 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissitty muailmašša | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:11-12 |