VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 137 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
151 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Bridal lament Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi [Расплетание косы]
152 Livvi Nekkula
Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh В Благовещение во время варки рыбы примечают
153 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Fairy tale, Tale Bohat’t’eri-mučuoi Жена-богатырша
154 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Bohatterin Miikkul Мийккул Богаттерин
155 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Bohatterin Ol’eša Олеша Богаттерин
156 Livvi Syamozero
Household tale, Tale Bohattu i kewhy velli Богатый и бедный брат
157 Veps BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed БОГАТСТВО. БЕДНОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки
158 Veps BOK бок (человека)
159 Karelian Proper Rugozero
Fairy tale, Tale Bokko da tyttö Девушка и баран
160 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Borancevat Баранцевы