Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 096 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
151	Dialectal texts	KARG (пляска)	~~meiden Marfoi ka rata ei voi, a ajada karguid, ka naku om~~
152	Dialectal texts	KANZ (семья)	~~ala voika, kanz ei ole kaks’kerdaine, kut-ni ka sötamoiš~~
153	Dialectal texts	KABLAZ (копыл)	~~ei ole sinun rad, ištu kablhal~~ ~~hän kaikuččehe azjaha ličese, ei mahta kablhal ištta~~
154	Dialectal texts	JÄL’G (след)	~~konz laps’ hätken ei kävelend, ka čaptihe jäl’ged veičel da sanutihe: čapam varaidusen~~
155	Dialectal texts	JAUG (нога)	~~jaugad ei kantkoi~~ ~~radad päivän lebuta, a radolpäi astud, ka jaugad ei kantkoi~~ ~~laske heim om, a ei tarbiž olda jaugoiš heiden rindal~~ ~~igän eliba, a akad ristituks ei panend, kaiken pidi jaugoiš~~
156	Dialectal texts	IČE (сам (сама, само))	~~oti ičheze da kaks’ vot jo ei pagiže minunke~~ ~~mäne teda mišpäi, voib olda, ičeze kosketi, a enamb ei käveleškandend~~ ~~zavodid ičtaiž ülähän kantta, ka ei linne mel’he toižile~~
157	Dialectal texts	HÄRKIN (мутовка)	~~ženih ajab, härkmen vedab, ei ant tud nevestad~~
158	Dialectal texts	HIL’ (уголь)	~~meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas~~
159	Dialectal texts	HIBJ (тело)	~~mugoine bask ak oli, ei olend porn, a pidi hibjan~~
160	Dialectal texts	HENG (душа)	~~ei olda hengiš~~ ~~händast jo ei ole hengiš~~ ~~henged ei ole~~ ~~hänel, nägub, henged ei ole, ninga pagižeb~~ ~~henged ei sö~~ ~~näge, veraz ristit, a pahad hänen polhe ed sanu, henged ei sö~~ ~~mamalein ei tarbiž sanuda-ki, hengel himoičeb kaiken~~ ~~näge-ške, kut hän vanhtui, astta ei voi, hengen sauptab~~