Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
151	Biblical texts	Mehen Poigan päiv (Лука 17:22-37)	~~Sid’ tuli sur’ upotand i koleti heid kaikid.~~
152	Biblical texts	Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad (Лука 12:35-48)	~~Todeks sanun teile: hän vöstase, kucub heid stolan taga i iče zavodib adivoičetada heid.~~ ~~³⁸I ku tuliži hän toižen vai koumanden övarjoičendaigan i löudaiži heid herkhil, ka ozavad oma ned käskabunikad!~~
153	Biblical texts	Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid (Лука 11:37-54)	~~No heid ved’ rikoiba teiden tatad.~~
154	Biblical texts	Rahvaz varastab tundmuzznamad (Лука 11:29-32)	~~³¹Suviman kunigaz-naine eläbzub i tuleb sudale ühtes necen nügüdläižen rahvahanke i väritaškandeb heid.~~ ~~³²Ninevian eläjad eläbzuba i tuleba sudale ühtes necen nügüdläižen rahvahanke i väritaškandeba heid.~~
155	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Лука 11:14-23)	~~¹⁹No ku minä küksen pahoid hengid Vel’zevulan vägel, ka kenen vägel tijalaižed kükseba heid?~~
156	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~¹Jäl’ghe necidä Ižand valiči völ seičemekümne openikad i oigenzi heid kaksin edel ičtaze kaikuččehe lidnaha i külähä, kuna hänen meles oli mända.~~
157	Biblical texts	Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Лука 9:51-56)	~~tahtoid-ik, miše mö käskižim lämoile iškta taivhaspäi i poltta heid, kut Ilja-ki tegi?»~~ ~~⁵⁵No Iisus kärauzihe openikoihe, kel’di heid i sanui: «Tö et tekoi, miččes hengespäi olet tulnuded.~~ ~~⁵⁶Ved’ Mehen Poig ei tulend surmičemha mehiden hengid, a päzutamha heid.»~~
158	Biblical texts	Hristosan hoštotez (Лука 9:28-36)	~~³⁴Petran pagištes tuli pil’v i peiti heid pil’vesel.~~
159	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~Iisus oti heid i läksi heidenke rahvahatomha tahoze lähele Vifsaidan lidnad, miše hö voižiba olda üksnäze.~~ ~~Iisus vastsi heid.~~ ~~Iisus sanui openikoile: «Ištutagat heid longile kogoil, vižkümne mest kaikuččes.»~~ ~~¹⁵Hö tegiba muga i ištutiba heid kaikid.~~
160	Biblical texts	Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad (Лука 9:1-6)	~~²Hän oigenzi heid sanelemha Jumalan valdkundan polhe i tehmaha tervhikš läžujid.~~