Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

185 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
151	Biblical texts	Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Матфей 17:14-21)	~~¹⁵i sanui: "Ižand,~~
152	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~⁴Petr keskusti paginad i sanui Iisusale: «Ižand,~~
153	Biblical texts	Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe (Матфей 16:21-23)	~~Se ei voi tehtas sinei, Ižand!»~~
154	Biblical texts	Hananalaižen naižen uskond (Матфей 15:21-28)	~~²²Sigä üks’ hananalaine naine, sen tahon eläi, tuli i kidastaškanzi hänele: "Ižand, Davidan poig, armahta mindai!~~ ~~²⁵Üks’kaik naine tuli lähemba, kumarzihe mahasai Iisusan edehe i sanui: "Ižand,~~ ~~²⁷"Ka, muga om, ižand" – sanui naine.~~
155	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~²⁸Siloi Petr sanui hänele: "Ižand,~~ ~~"Ižand, päzuta mindai!"~~
156	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~«El’gendam, Ižand» – hö sanuiba.~~ ~~⁵²Siloi hän sanui heile: «Sikš jogahine käskištonopendai, ken om tehnus taivhan valdkundan openikaks, om kuti pertin ižand, kudamb ičeze aitaspäi sab ut i vanhad.»~~
157	Biblical texts	Nižu i rujoheinäd (Матфей 13:24-30)	~~²⁷Radnikad mäniba siloi ižandannoks i sanuiba hänele: «Ižand,~~ ~~²⁸Ižand sanui heile: «Sen om tehnu minun vihanik.»~~
158	Biblical texts	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~⁸Mehen Poig om sobatan-ki ižand.»~~
159	Biblical texts	Tulgat minunnoks i lebaikatoiš (Матфей 11:25-30)	~~²⁵Necen aigan Iisus pagižeškanzi: «Minä ülenzoitan sindai, Tatam, taivhan i man Ižand, sikš ku sinä oled peitnu nene azjad melekahišpäi i openuzišpäi, a avaidanu ned lapsenmeližile.~~
160	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 9:27-31)	~~«Uskom, Ižand!»~~