VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

754 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
151 Dialectal texts PAHUZ’
(зло)
  1. erašti laps’ sündub jo ičeze pahudes, ka mamšid küläs heitliba kibun
152 Dialectal texts OGAH
(ость колоса злаков)
  1. nižu mäneb ogahale jo
153 Dialectal texts NENA
(нос)
  1. mugoine jo nenavašoi oli tat-se sinun
154 Dialectal texts MURAHAINE
(муравей)
  1. om jo ratud äjan, sikš i mu rahaižed joksendeba käzidme öl
155 Dialectal texts MUHU
(улыбка)
  1. mugoine jo neičukaine hüväsüdäimeline, vaiše muhuid laskeb
156 Dialectal texts MAID
(молоко)
  1. kus-ni oliži hänen tütär ka, maidho kacuse, jo niken mehele ei ota, a otab ka gor’aks
157 Dialectal texts LUČ
(сустав)
  1. kacu, hebo-se om jo lučhu ajetud
158 Dialectal texts KÄZI
(рука)
  1. käzid ei ole, om jo muga äi ratud
159 Dialectal texts KIVI
(камень)
  1. ka om jo vozid-se minei äi, kiven elo tuli
160 Dialectal texts JAUG
(нога)
  1. ed ehti sanuda, ku hänel jaug vändab jo
  1. edel kaiked pidab nousta jaugoile, a jal’ges jo voib naida
  1. päliči kahtes päiväs hän oli jaugoil jo, kaik kibud unohtihe