Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

243 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Kipral kaikutte turist voib löuta midä hänele om enamba mel’he.~~
152	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Kaikutte el’genz’, mida pidi tehta, i mitte nece om düged rad.~~
153	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Ku ende kaikutte kalanik voi pästta Änižehe vaiše ühten verkon, nügüd’ verkoiden lugumär kazvoi koumehe kerdaha.~~ ~~Hüväs openduses kerdan vodes kaikutte openik sab viž tuhad rubl’ad.~~
154	New written Veps	Journalistic texts	Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel	~~Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas.~~
155	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Em antkoi kelile sambuta!	Press-konferencijan ühtnikad starinoičiba rahvahiš, kudambad eläba Venäman Ö-bokal, neniden keliden kaičendas, siš, miččiš oloiš om kaikutte kel’ i kut valdmehed tugedaba vähäluguižid igähižid rahvahid.
156	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Täs kaikutte lugii voib löuta se, mi om hänele mel’he.~~
157	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaikam toine tošt!	~~No kaikutte tahtnik, kudambal om voimuz da kudamb holdub neciš azjas, voib tehta ičeze rahapanendad.~~
158	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Udes školha!	~~Ühesandes klassas kaikutte heišpäi voib valita vepsän kel’t ekzamenaks.~~
159	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Hüvä lebu lapsiden täht	~~Meletan, miše kaikutte laps’ oti ičeze muštho midä-ni vepsän kelespäi, kul’turaspäi da istorijaspäi.~~
160	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~Toivom, miše pigai kaikutte tahtnik voib nägištada nened fil’mad!~~