Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

486 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	Mugažo hänen kirjas om ningoine lapsiden runo, mitte voib kävutoitta, kut lugemine: Torpale, rorpale Torpale, rorpale, Hiirele, haragole, Varišele, kron’ale, Griškale, Miškale, Paramonan Troškale.
152	New written Veps	Journalistic texts		Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Mö elim adivpertiš, mitte oli Pielinen-järven randal Pohjoižes Suomes.~~
153	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Necil vodel školan opendajad, openikad da heiden vanhembad ühtniba ekologižehe akcijaha ”Puhtaz Änine”, mitte tehtas Karjalas jo toižen kerdan.~~
154	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Täl vodel kursad mäniba Badačon’tomai-lidnas, mitte sijadase Balaton-järven pohjoižrandal.~~ ~~Todeks, nece mägi om kuti sur’ vinpuiden pöud, mitte om čomitadud kaidoil tehuzil da tradicionaližil pertižil.~~ ~~Sid’ mö ajoim kaikil ajamil (eskai tutabal Budapeštan metrol, mitte om ezmäine kontinentaližel Evropal).~~
155	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Minä meletan, miše om lujas äi venäkelišt literaturad, mitte ei ole kätud vepsän kel’he.~~ ~~Aleksei Titov: ”Minä olen Olenegorsk-lidnaspäi, mitte om Murmanskan agjas.~~
156	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Sišpäi sündub küzund – mittušt literaturad lugeda rahvahaližeks: mitte om kirjutadud rahvahaližel kelel vai miččen avtor om rahvahan ezitai.~~ ~~Sil kaikutte tahtnik voi nägištada, mitte äirahvahaline om meiden ma, kundelta, kut kuleba runod Venäman rahvahiden kelil.~~
157	New written Veps	Journalistic texts		Uskon, kaičen istorijad	~~Videndes fil’mas starinoičim, mitte irdnägo om vepsläižel pertil, ozutim sen arhitekturad da sel’genzoitim, miše kaikuččel pertin čomitesel oli ičeze znamoičend.~~
158	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~A mitte čoma kezasä oli necil päiväl!~~
159	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Šoutjärves om dorog, mitte jo amu varasti kohendust.~~
160	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~voden uhokuspäi kirjutai vojui ”Rusked partizan”-otr’adas, mitte radoi Jakko Rugojevan kodimal.~~ ~~Nece oliži muštpacaz küläle, mitte polttihe voinan aigan.~~