Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Literary texts	Pipkutai	~~Necen aigan kodihe tuli tatain mittušt-se azjad.~~ ~~Muga laihtui necen akanno Oreša, ka luid-ki voi lugeda paidas läbi.~~ ~~Necen ižandan Jumal jo minuta om opendanu.~~ ~~Minä čududelimoi necen sarnan lophu.~~
152	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Voib-ik muga väta, – sanui tatoi, konz tedišti necen polhe.~~ ~~– Ka nouzen, – sanun, – a iče meletan: ”Hot’ veiži ahavol necen pölvhan kuna-ni...”.~~ ~~I vaiše sanuin minä necen, Joša libui jaugoile i tuli sen luhtaižennoks, kus minun kala venui.~~ ~~– A minä kuna necen kalanke lähten?~~ ~~A hän necen aigan kožal’ kädes ištui.~~ ~~Necen kerdan lanksi mugoižen judunke.~~ ~~Necen kalan-se polhe...~~
153	New written Veps	Literary texts	Ambund	~~Nügüd’ en voi sanuda – ken meiden külän lapsišpäi necen pahan azjan pähä oti.~~ ~~Minä kulištin necen, i eskai heng rindhiš saupsihe.~~
154	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim	~~– Ka, necen voim tehta, – ihastui prihaine.~~
155	New written Veps	Literary texts	Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Openduses Murul opetas om taht, Kaži-mam om necen täht.
156	New written Veps	Literary texts	Jäniš-kelastai (Runosarn)	No mö prostim, hot’ i kulim necen kelastusen suren.
157	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Suvivepsläižil necen läžundan nimi oli polunočnica, nece om velgsana, mitte om tulnu paginaha venän kelespäi.~~
158	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Sikš hän valiči-ki necen teman i kuvazi ičeze rahvahan elod.~~ ~~Necen ezitusen veiba vepsläižehe posadaha Venäman rahvahan taidehpirdai Vladimir Vetrogonskii da hänen openik Vladimir Baškircev.~~ ~~Se oli läheli Himjogi-küläd i necen järven polhe hän kulišti äi sarnaližid, čudokahid starinoid.~~ ~~Necen kuvan ližaks Boris lahjoiči muzejale koume kuvad, miččiš om Himjogen jumalanpert’.~~
159	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Necen aiganke jökseb kaik meiden elo.~~ ~~Nüguni völ voib nägištada necen sijan.~~
160	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Panen necen azjan ezmäižele tahole.~~