Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

163 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Nägištada äirahvahališt Karjalad	~~Mitte čoma da melentartuine elo om meiden mal – necidä voib nägištada foto-ozutelusel, mitte om avaitud Petroskoin Rahvahaližes kul’turkeskuses.~~
152	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~Hän radab Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas jo 12 vot.~~
153	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid	~~päiväl Petroskoin gimnazijaha № 17 kerazihe openikad, kudambad opendaba suomen, karjalan da vepsän kelid.~~ ~~Nelländen openduzvoden gruppas ezmäine sija anttihe Nataša Aleksejevale, Petroskoin suomalaiž-ugrilaižen školan openikale( opendai Nadežda Kukojeva).~~
154	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~päiväl Petroskoin üläopištos oli ezitadud dissertacii, kudamban tem om vepsläižiden voikuiden kelen erigoičused.~~ ~~Školan jäl’ges Ol’ga päzui opendamhas Petroskoin üläopištoho, baltianmeren-suomalaižiden keliden da kul’turan tedokundale.~~
155	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da sport	~~Redukus Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas mäni koumanz’ valdkundaline oppindkonferencii, kudamb oli omištadud karjalan da vepsän kirjkelen päiväks.~~
156	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal	~~Toižen dokladan tegiba Petroskoin universitetan 5.~~
157	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Petroskoin augotai om Sur’ Petr.~~
158	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal	~~Kaikuččen voden Petroskoin valdkundaližes universitetas tehtas üläopenikoiden tedokonferencii.~~
159	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Melentartuižed ezitused maman kelel	~~päiväl Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas vedetihe tedokonferencii.~~ ~~Ozatelmaha lapsid praznikanke tuliba korgedškoliden opendajad: tägä oli Petroskoin valdkundaližen üläopišton da Karjalan pedagogižen akademijan ezitajid.~~ ~~Mihail Kuznecov, Vladislav Inin, Aleksandra Gal’ceva, Anastasija Latiševa, Nikita Murašov opendaba vepsän kel’t Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas.~~
160	New written Veps	Journalistic texts	Abupaginkirj vepsän kelel	~~Kirjan tegijad oma filologian doktor Nina Zaiceva da Petroskoin universitetan karjalan i vepsän keliden kafedran opendai Ol’ga Žukova.~~