Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

314 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Literary texts	Karina Karimovna	~~Nu, a nügüd’ tal’v jo vaumičese, pigai tuleb keväz’ku i mö Karinanke varastam keväden i kezan suridenke satusidenke i parembanke ozanke.~~
152	New written Veps	Literary texts	Irdaližed pirdkuvad	~~Sünduižem, ka ved’ pigai jo tuleb keväz’!~~ Linneba ruzad homendesed, konz savud päčturuišpäi tegesoiš siren’mujuižikš, päiväl linneb vaigatez, tuleb halloid i hang tegese vahvaks, i homendesel hangadme voiškab eskai joksta taivhan agjaha!
153		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	⁴ Erigoiče segoitesed hobedaspäi, i sepän kädespäi tuleb hobedaine astii.
154		Biblical texts	Völ muga sanuba melevad:	³² Minä nägištin da panin ičeze südäimehe, kacuin da sain opendusen: ³³ «Vähäižen magadahtad, kodvaižen nukahtad, penen aigaižen ištuhtad käded ristati – ³⁴ i tuleb, kuti siričimänii, sinun gol’l’uz’, da mairiž tuleb kuti oružjakaz mez’.»
155		Biblical texts	Oiktad pidab polestada	²² Surm heišpäi tuleb varastamata, ken ozaidab, kuspäi se tuleb?
156		Biblical texts	Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas	⁸ Ken värhut semendab, se pahut rahnob, hänen vihan vicaspäi tuleb lop.
157		Biblical texts	Jumalatomid kükstas	²² Melev tuleb vägeviden lidnaha, murendab kaik seinäd, kudambihe hö paneba vahvad toivod. ³¹ Hebo val’l’astadas toran täht, no vägestuz tuleb Ižandaspäi.
158		Biblical texts	Opendused rahvahale	⁴ Sügüzel lašk ei künda, vil’l’pöudospäi tuleb tühjin käzin.
159		Biblical texts	Opendused rahvahale	¹⁹ Käregzunu tirpkaha kovan opendusen, a ku žalleičeškad händast, ka sinei tuleb opeta händast völ kovemba.
160		Biblical texts	Surm i elo oma kelen valdas	³ Jumalatomanke tuleb hondostamine, huigetomanke tuleb lajind. ⁸ [Laškan rikob varaiduz, a naiželižile mužikoile tuleb nähmaha näl’gäd.] ⁹ Magedad oma kelenkandišijan sanad, ned ličesoiš südäimehe. ¹⁸ Sudas ezmäine pagizii om oiged, no tuleb hänen vastustai dai sel’genzoitab azjoid.