Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

227 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Necil päiväl vepsläižed da päazjan Šokšun eläjad praznuičeba Iona Jäšjärvelaižen muštpäiväd.~~
152	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Nece azj sanub sen polhe, miše vepsläižed da estilaižed enččes aigas oliba kinktoiš kosketusiš.~~
153	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Ozatelmaha lapsid openduzelonke tuliba Periodikapaindišton radnikad da Vepsläižed besedad-paginkluban ohjandai Larisa Smolina.~~
154	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’	~~Sigä adivod mujiba sijaližid magedusid da paštatesid, miččid vaumištiba vepsläižed emägaižed.~~
155	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~”Mö tahtoim, miše nored karjalaižed da vepsläižed ühtnižiba tulijal vodel meiden kursihe.~~
156	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Vepsläižed tele- da lehtmehed, voib sanuda, oma ühthine sebr.~~
157	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Kaik hö oma todesižed vepsläižed, vepsän kelen hüväd tundijad.~~
158	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe	~~Radharjoitelusehe ühtniba mugoižed igähižiden rahvahiden ezitajad, kut vepsläižed, komi, evenkad, nencad, nanaicad da šorcad.~~
159	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Sihe gruppaha mülüb 6 ühtnikad, kidambad ezitaba ičeze rahvahad – nencad, saamelaižed kaikiš Barencregionaha mülüjiš maišpäi da vepsläižed, kudambad eläba Karjalas.~~
160	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Suomalaižed da vepsläižed jo amu oma radkosketusiš.~~ ~~Om tetpas, vepsläižed – adivoičetai rahvaz, vepsän ma om avaitud sebranikoile.~~