Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

239 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Legend starinoičeb siš, kuspäi ozutihe mirus paganad olijad vai, kut niid nimitaba vepsläižed, ”ižandad”.~~
152	New written Veps	Journalistic texts	Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš	~~Neniden rahvahiden keskes oliba karjalaižed, vepsläižed, pomorad, nencad, saamelaižed, komilaižed da venänikad.~~
153	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	päiväl sulakud vepsläižed aktivistad Petroskoišpäi Larisa Smolina da Galina Lokkina ühtes karjalaižiden pajosebroidenke, lehtmehidenke da Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikoidenke läksiba Oloncan agjaha starinoičemha Vepsän kul’tursebran rados, jäl’gmäižiš projektoiš da vepsän rahvahan elos. ~~Surehe avtobusaha kerazihe penembad artistad Balakirevan školaspäi, Istokipajanikoiden grupp Petroskoin konservatorijaspäi, Periodika-paindišton radnikad da vepsläižed aktivistad.~~
154	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Pajod vepsän kelel, vepsläižed kargud, pandud scenale penikaižed vepsläižed sarnad...~~
155	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	Johtutam, miše Barencan regionan agjas eläb koume igähišt rahvast: vepsläižed Karjalaspäi, Nencan avtonomižen agjan nencad da saamelaižed, kudambiden ezitajad eläba eskai nelläs mas: Suomes, Venämal, Norvegias da Ročinmal.
156	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Scenarijoid video-urokoile kirjutiba lehtmehed, tedomehed, opendajad da vepsläižed aktivistad.~~ ~~Fil’man nimi om ”Vepsläižed, Kändmižen jügedused”.~~ ~~Fil’mas ozutadas vepsläižed külänikad, vepsän rahvahan uskondveroid, vanh Iona-Jašjärvelaine monastir’ da Uz’ Zavet¦-kirj.~~
157	New written Veps	Journalistic texts	Kirjutajad lähteba Tartuhu	~~Männudel kerdal meiden man vepsläižed runoilijad da kirjutajad vastsihe toižiden rahvahiden kirjutajidenke Vengrian kaikid tetabamban Balaton-järven randal.~~
158	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~Tedan, om mugoižid perehid, miččiš molembad – ak da mužik oma vepsläižed.~~
159	New written Veps	Journalistic texts	Guillaume Gibert. Vepsläižiš pagištihe Francias	Francias, paiči suomalaiž-ugrilaižid tundijoid, niken ei teda, ked oma vepsläižed, niken nikonz ei kulend čomad vepsän kelen muzikad, niken nikonz ei voind sada ihastust vepsän runoiden čomudes…
160	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Amuižiš aigoišpäi vepsläižed arvostiba koivud.~~ ~~Ku ei olnuiži istorialižiden tedoiden doktoran Irina Jurjevna Vinokurovan tedotöid, ka minä en tednuiži muga äjan siš, kut vepsläižed eliba kožmuses londusenke.~~