172 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | Veps | Biblical texts |
Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas
(Марк 8:22-26) |
|
||
152 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
153 | Veps |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Eliba uk da mamš (sarn)
(Жили старик со старухой (Сказка)) |
|
154 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut oluden ketiba
(Как пиво варили) |
|
155 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки) |
|
156 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut tikau vätas
(Как в колышек играют) |
|
157 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mijau hiinan pandas
(Как у нас сено заготовляют) |
|
158 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал) |
|
159 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik gor’an järvhe pästi
(Как мужик горе в озеро опустил) |
|
160 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|