328 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh
(Костя Тиначев да Вася Руган так и остались в Финляндии) |
|
152 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Opät’ tuldah krasnuoit
(Опять пришли красные) |
|
153 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga |
|
|
154 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts |
N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat
(Иносказания, клички и отдельные выражения) |
|
|
155 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Priäžäs maidod vaihtamas
(В Пряже я обменивала молоко) |
|
156 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Pagin d’uamal
(Разговор на дорожных работах) |
|
157 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Sockuoi i zborššikat
(Сотский и сборщики) |
|
158 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda
(Пряденье льна и тканье) |
|
159 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mie šynnyin S’el’čašša...
(Я родился в Сельцах...) |
|
160 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Tin’t’un Vas’a
(Вася Тинтюн) |
|