8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1611 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä | ||
| 1612 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Zinaida Dubinina. Lumikniigu | Бианки Виталий. Снежная книга | |
| 1613 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumoizil meijänke, talvi | |
| 1614 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Narrative | Pahale dälgele popadi | На плохой след попал |
| 1615 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Kroshnina, Lidiya. Šuorah kouluh | ||
| 1616 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Kroshnina, Lidiya. Kesryäjä | ||
| 1617 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Elo voinan jäl'ghe | Жизнь после войны |
| 1618 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | L’ubov’ Baltazar. Kaksitostu vellesty | Двенадцать братьев |
| 1619 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3 | ||
| 1620 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3 |